– Định cư ở Úc đã 10 năm, vì sao mỗi năm anh và vợ vẫn về Trung Quốc đón Tết?
– Trước đây, các con tôi sang Úc học tập, làm việc rồi định cư. Vợ chồng tôi không có lý do gì để ở lại đây nếu bọn trẻ đều đang sống ở nước ngoài. Vợ tôi, nghệ sĩ Du Juan, và tôi cũng rất tiếc khi rời khỏi đất nước. Ở Úc, tôi bình thường như bao người khác. Nhưng mỗi lần tôi về nhà, ngay cả những người bán vé số, ăn xin, lái xe… cũng nhận ra tôi và chào hỏi. Đó là một niềm vui lớn.
Xem thêm: Tiểu sử nghệ sĩ hoài khanh
Hàng năm, vợ chồng tôi chỉ về vào dịp lễ hội mùa xuân. Trước đây, chúng tôi chỉ ở lại một tháng hoặc lâu hơn, nhưng bây giờ chúng tôi ở lại lâu hơn. Tôi và vợ đều đã ngoài 70 tuổi nhưng mỗi dịp Tết Nguyên Đán vẫn rất náo nhiệt.
Vợ chồng Hoài Thanh và con trai – ca sĩ Hoài Anh Kiệt.
– Ở Úc vợ chồng anh làm nghề gì?
– Tôi đã đi hát hơn 50 năm và cũng dành dụm được một số tiền. Đi qua nước ngoài, chúng tôi cần cù, tiết kiệm và sống. Khi tôi lần đầu tiên đến Úc, tôi đã đếm quần áo, kiểm tra xem đường may đúng hay sai và sau đó trở thành đầu bếp. . . Chuyển sang lái xe, giao hàng tạp hóa và đưa đón con đi học cách đây vài năm. . Tôi cảm thấy mình cần phải làm việc, vừa để giải trí vừa để kiếm thu nhập. Tôi luôn nghĩ rằng mình phải làm việc để có tiền trang trải cuộc sống và tập thói quen tiết kiệm cho tương lai. Con cái của chúng tôi (một trai và một gái) khá ổn định, nhưng vợ chồng tôi không muốn họ phải lo lắng cho chúng tôi.
– Sống với nhau 50 năm, điều gì khiến tình yêu giữa ông và vợ luôn bền chặt?
– Đối với tôi, tôn trọng và tha thứ cho nhau trong cuộc sống luôn là điều quan trọng. Vợ tha thứ cho chồng, cha mẹ tha thứ cho con cái. Cũng như tôi, vợ tôi thường bỏ qua những lỗi lầm của tôi. Cánh đàn ông trên phố ít nhiều cũng thường ngó nghiêng, quen người này người kia. Vợ tôi biết điều đó và nói rằng cô ấy không thích, tôi nên dừng lại. Nó khiến tôi phải suy nghĩ và quyết định dừng lại nếu còn muốn ở bên cô ấy. Hơn 50 năm qua, tôi đã hóa thân hàng nghìn nhân vật. Mỗi cảnh cải lương đều dạy con người sống có đạo đức và biết tha thứ cho nhau. Đối với tôi, vợ vừa là bạn, vừa là thầy.
Đang xem: KPa là gì? Cách chuyển đổi đơn vị kPa
Chúng tôi gặp nhau năm 1969, tạm chia tay năm 1973 và đoàn tụ năm 1984. Ngày ấy, tôi là một cậu bé quê mùa đen nhẻm, còn cô là một quý tộc Sài Gòn với gậy vàng lá ngọc. Chuyện tình của chúng ta không bao giờ kết thúc vì bao nhiêu lần sóng đánh gió. Kết nối của chúng tôi mạnh mẽ hơn vì thời gian của chúng tôi xa nhau. Mặc dù cho đến nay chúng tôi vẫn chưa tổ chức đám cưới chính thức nhưng chúng tôi không bận tâm. Một lần vợ chồng tôi tổ chức đám cưới vàng với cặp đôi châu thanh – ngọc huyền châu, thanh di – thanh kim huệ, cũng là biểu tượng của sự thân thiết.
Hoài Thanh và chồng – Đỗ Quyên vốn là người xa lạ với nhau.
– Một ngày bình yên của các cặp đôi sẽ như thế nào?
– Ví dụ, vào thứ bảy, nếu chúng tôi không đi làm, chúng tôi thường dậy muộn hơn bình thường. Vợ tôi nấu cháo yến mạch cho bữa sáng, nhẹ nhàng và tốt cho sức khỏe vì nó không có chất béo và đường. Sau đó, chúng tôi đã có một ngày cuối tuần yên bình với gia đình. Chúng tôi sống ở một vùng ngoại ô yên tĩnh của Melbourne. Ở đó, mặc dù không có nhiều người nước ngoài sống ở đó, chúng tôi đã lái xe một cách liều lĩnh đến thị trường Việt Nam.
– Xa quê hương, vợ chồng anh vun đắp tình cảm cho Cải Lương như thế nào?
– Do khán giả ít nên một năm chúng tôi chỉ đi hát hai lần. Khi nổi cơn ghen, hai vợ chồng bật dàn karaoke ở nhà lên hát cho khuây khỏa. Vào cuối tuần, tôi tụ tập với những người bạn cũ của mình. Ở Úc, cải lương không có nhiều đất sống, nghệ sĩ cũng chỉ đổi ca với nhau như ở phường, tiểu khu.
Qua đó, tôi làm đơn xin chính quyền địa phương cho thành lập đoàn hát Năm Châu, đoàn hát này chỉ được phép hát trong các sự kiện từ thiện, không được sử dụng vào mục đích thương mại. Chúng tôi đã làm ba. Buổi diễn đầu tiên chúng tôi biểu diễn là để gây quỹ giúp đỡ một bệnh viện nhi đồng ở Melbourne, và đã quyên góp được 6.000 đô la Úc, số tiền không nhiều nhưng rất nhiều tình cảm của anh em nghệ sĩ. Thứ hai, chúng tôi đã giúp đỡ nhiều người khiếm thị và khiếm thính. Lần thứ ba, chúng tôi quyết định trao tặng tình bạn cho các nghệ sĩ tại TP.HCM.
*Hoài niệm——Đỗ Quyên hát tân cổ điển “Nối lại tình cũ”
Đang xem: Cách viết chữ thư pháp trên giấy đơn giản cho người mới bắt đầu
– Anh quan tâm đến cuộc sống nông thôn thời hậu đổi mới như thế nào?
– Khi tôi ở đây, tôi thích xem một vở kịch trên sân khấu khỏa thân, hoặc đến thăm một nhóm có nhiều sinh viên của tôi đang làm việc. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy buồn. Sân khấu trước bao giờ cũng có đào kép, kép chánh, sau là kép cả, đào mẹ, kép đình chỉ, kép đơn… Còn phải kể đến những kép hài. Bây giờ tôi xem tuồng thấy mấy đứa cũng cố hát nhưng không còn hấp dẫn nữa. Không dám chỉ trích đạo diễn, chỉ đoán là kinh phí không đủ, quân bất đắc dĩ. Cách họ hát vọng cổ không còn “mùi” như nhiều nghệ nhân trước đây và đã thay đổi nhiều. Giọng hát của họ giống nhau đến mức khó mà phân biệt được.
Bây giờ ra đường, tôi thấy hình ảnh của nghệ sĩ trẻ rất đẹp. Đàn ông có bờ vai vạm vỡ, phụ nữ có đôi chân thon và vòng eo thon thả. Hầu hết chúng, cũ và mới, đều có âm thanh tuyệt vời nhưng không biết cách sử dụng chúng. Nếu đứa cháu nào có thể dành thời gian ngược dòng lịch sử, nghiên cứu cách hát của cha mình, học thêm các kỹ thuật chơi đàn sẽ thấy khác. Fuyu Kangya hát hay, diễn xuất có duyên, dù vóc dáng không quá nổi bật nhưng cô vẫn là một tượng đài. Những nghệ sĩ có kỹ thuật trình diễn tốt đều là những người “ăn khách” lâu năm.
Với tôi, cải lương không thể giữ phong độ mãi được, nó phải xuống dốc dần. Từ bảy nam sinh lớp một, năm thầy Chu, học trò Wind River, thế hệ sau của cố nghệ sĩ Út Trà Ôn, Thanh Dược… rồi minh canh, minh vương… và giờ là các cháu. Năm lớp tám. Sau mỗi thế hệ, tinh hoa dân tộc dần mai một. Tôi cảm thấy rất mất mát.
– Vợ chồng anh tâm đắc gì về sân khấu được tu sửa?
– Năm 2010, chúng tôi làm live show vì sợ lớn tuổi sẽ không cầm cự được. Giờ lớn rồi, chúng tôi muốn lui vào hậu trường, nhường sân khấu cho các em nhỏ. Tôi là ca sĩ chủ yếu đi hát chứ kỹ năng diễn xuất không có gì nổi bật. Tôi hy vọng nếu có nghệ sĩ trẻ nào có giọng điệu hay đến gặp tôi, tôi sẵn sàng truyền đạt. Có thể hôm nay tôi không đứng dậy hát được như các cháu, nhưng về kinh nghiệm giảng dạy, tôi tự tin là mình có đủ. Vợ tôi – một nghệ nhân hoa đỗ quyên cũng vậy. Cô ấy có khả năng diễn xuất, bởi vì cô ấy đã luyện tập với “Ma Qi” Feng River từ năm 8 tuổi. Cô cũng tham gia một khóa học đạo diễn sân khấu trực tiếp và luôn có rất nhiều chất xám trong đầu. Tôi tin nếu trước đây có 10 thì bây giờ ít nhất là 8, chỉ mong có cơ hội để “mở lòng” và ủng hộ các em nhỏ.
Hoài Thanh sinh năm 1947. Anh học tại trường trung học Xinmin và bắt đầu học các bài hát cổ điển từ ca sĩ chính và nghệ sĩ guitar. Năm 1964, ông tham gia đờn ca tài tử ở liễu liễu Sài Gòn (nay là phố Lý Thái Tổ), tham gia các ban nhạc nghiệp dư: văn vy, út trong, thành công. Một số vai đáng chú ý của anh là: pham loi (Jung Shi), trác phùng quân (vai bach thợ xây mùa thu), binh cao nguyên (vai hoang tháp lạnh đêm), Trần Vinh (vai han jiang), Rika (Book of Cruel God) , Quân đoàn vĩnh cửu (Thiên thần áo choàng trắng), Bác (Cuiqiao)…
Cô bé Du Juan 7 tuổi được cha cô, một nghệ sĩ Chun Lak, dạy đánh theo nhịp điệu piano. Năm 1966, cô trúng tuyển vào trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ Sài Gòn, học cùng môn với Tai Liang (em gái của Tai Ling). Năm 1970, ông trở lại công tác tại Trung Quốc và làm đội trưởng đội cải cách Cai Liangtai (phụ nữ có thai). Ngoài việc luyện tập kung fu, Du Juan còn giỏi biểu diễn võ thuật, hóa trang thành phụ nữ và đào độc. Những vai diễn ấn tượng của chị là Triệu Thị Trinh (nhụy hoa tướng quân), Bùi Thị Xuân (Đào tướng nữ), An Lộc Sơn (Tây đình), Phạm lỗi, Giáng Hương (vở kịch Cảnh khuya)…
Ngày maiHoàn tất
Tham khảo: Những Cap, Tus, Stt thất tình buồn ngắn gọn – Hay nhất 2022
- Con trai Hoài Thanh – Cu Cu vươn lên hàng “sao”
