Người Việt Nam thường sử dụng tiếng lóng để diễn đạt cảm xúc, miêu tả sự vật, sự việc trong giao tiếp hàng ngày. Biết tiếng lóng của Việt Nam sẽ giúp bạn nói như người địa phương và đặc biệt gây ấn tượng với mọi người, và người Việt Nam chắc chắn sẽ rất vui khi thấy người nước ngoài nói tiếng lóng.
Trong bài viết dưới đây, jellyfish sẽ bật mí cho bạn 10 tiếng lóng Việt Nam và 11 tiếng lóng genz Việt Nam để bạn có thể ăn nói thật ngầu nhé!
Xem thêm: Ví dụ về tiếng lóng
Contents
1.10 Những từ lóng tiếng Việt thông dụng nhất của người Việt
Dưới đây là 10 từ lóng tiếng Việt mà người Việt Nam nào cũng sử dụng. Nếu biết những từ sau, đảm bảo bạn sẽ trông rất “ngầu” với người bản ngữ:
1.1. Trời ơi (Ôi)
Từ này thường được người Việt sử dụng trong câu nói để diễn đạt sự ngạc nhiên, bối rối, sửng sốt…
- Cụm từ “oh my god” được hiểu là “oh my god!” trong tiếng Anh.
- Thể hiện sự hoảng hốt và ngạc nhiên của người nói.
- Từ bỏ có nghĩa là không thể làm gì đó.
- Được sử dụng một cách vui vẻ và hài hước giữa những người quen và bạn bè.
- Khi bạn đã cố gắng hết sức để suy nghĩ về một vấn đề và không thể nghĩ ra giải pháp tốt nhất: “Bỏ cuộc!”
- “Tiếng Việt khó quá, tôi chịu thua!” (Tiếng Việt khó quá, tôi chịu thua!)
- Tục ngữ Việt Nam được sử dụng rộng rãi hàng ngày.
- Chỉ dành cho các cuộc trò chuyện với bạn bè thân thiết.
- Bạn của bạn: Bạn có biết cô ấy không? (Bạn có biết tên cô ấy không?)
- Bạn: biết chết liền! (Cút đi!)
- “Vặn vẹo” thường được hiểu là nổi cơn thịnh nộ và khiến mọi thứ trở nên khó hiểu hơn.
- “tại sao” dịch đơn giản là “không” trong tiếng Anh.
- “Open” dùng để chỉ sự đổ vỡ, thất bại của một việc gì đó, nó cũng có thể được dùng khi bạn không thể hoàn thành kế hoạch của mình.
- Từ “toang” xuất phát từ một câu thoại quen thuộc trong một video blog clip lan truyền trên mạng xã hội năm 1977: “Mở cửa rồi thầy ạ!”
- Khi bạn trượt một môn học và phải trả tiền để học lại: Bang! Một từ thể hiện tất cả những cảm xúc bạn có ngay bây giờ.
- “Vượt đèn đỏ liền gặp công an, hết!” (Vượt đèn đỏ liền gọi công an, hết!)
- “Sành điệu” – Tính từ mô tả ai đó kiêu ngạo, không thân thiện hoặc hòa đồng.
- Thường được dùng để đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.
- a: Bạn có thể làm bài tập về nhà không? (Bạn làm bài thi tốt chứ?)
- b: Chán như con gián! (chán quá)
- Giới thiệu bản thân bằng tiếng Việt
- Cách phát âm tiếng Việt cho người nước ngoài
- ôi trời = trời là trời = bạn là trời = bạn là trời.
- Đồng nghĩa với “Omg!”, “Omg!”, “Omg!”, v.v.
- Sắc thái bất ngờ biểu thị cảm thán về một sự việc, một sự việc, một hiện tượng nào đó.
- Khi tôi nhìn thấy tiền lương của mình vào cuối tháng trong tài khoản: “Bạn đang ở trên thiên đường! Trả lại, trả lại!” (OMG ! Trả lại , hoàn lương!)
- Giữa đường thấy trai đẹp: “Anh là trời! Đẹp trai!” (Trời ơi! Đẹp trai!)
- “Dây lưng” ở đây là dây chun dùng để buộc
- “Có quai” coi như mất, mất tất cả trừ sợi dây chun.
- a:Bạn có giàu không? Cho tôi mượn? (Bạn có tiền không? Cho tôi mượn?)
- b:Vẫn đeo thắt lưng
- “chum” là cách viết khác của “no”
- Dùng để phủ định câu hỏi, câu nói một cách đáng yêu, ngộ nghĩnh.
- a: Ra ngoài chơi à? (Đi chơi?)
- b: cốc
- phát âm sos – gửi cho chúng tôi để được trợ giúp.
- Được hiểu là cứu trợ khẩn cấp một cách hài hước.
- Tin tốt về giá xăng tăng: Ăn!
- Vẫn kẹt ở f0:Chà!
- “gét go” là cách phát âm của từ tiếng Anh “let’s go”, nhưng được phát âm là “gét go”.
- có nghĩa là đi, đi, sẵn sàng, đi, được sử dụng một cách hài hước.
- “le-môn” bắt nguồn từ từ tiếng Anh “lemon”
- Nó kết hợp một cách kỳ diệu với các thanh điệu trong tiếng Việt để tạo thành các từ mới với các nghĩa khác nhau.
- “lemon”=”lemon”, khi thêm dấu chấm hỏi, “lemon”=”chh”.
- Đó là tính từ chỉ sự kiêu ngạo của một người.
- Giáng sinh sắp đến, cần tìm người yêu
- Lễ tình nhân hàng năm: Đăng bài 37 độ tìm “gấu”
- Tiếng Việt Sơ cấp 1
- Giao tiếp tiếng Việt
Ví dụ: Ví dụ, tại một công viên giải trí, một hình nộm bất ngờ rơi xuống. Lúc đó bạn có thể ngạc nhiên và thốt lên “Chà!”
1.2. Bỏ cuộc
Thay vì nói “Tôi không biết phải làm gì” (bản dịch) khi rơi vào tình huống khó xử và không thể dùng sức lực cũng như khối óc của mình để giải quyết vấn đề, người Việt đã sáng tạo ra một câu nói hài hước để nói “với sự hài hước” từ bỏ”.
Ví dụ:
1.3. Chết tiệt nếu tôi biết
“Biết chết liền” được dùng khi người nói không có thông tin gì hoặc không biết điều đang nói. Hiểu đơn giản là tôi không biết.
Ví dụ:Khi được hỏi về người mà bạn không biết:
1.4. Sao phải méo – tiếng lóng buồn cười trong tiếng Việt
Trong từ điển tiếng lóng của Việt Nam không thể không nhắc đến từ “sao phải xoắn” được rất nhiều người sử dụng.
“Sao phải bận tâm” có nghĩa là thuyết phục người khác bình tĩnh, không lo lắng, không sợ hãi, không hoang mang.
1.5. toang – xong
Được sử dụng như một câu nói đùa trong giao tiếp hàng ngày, “toang” là một trong những từ lóng thường được dùng để trêu đùa giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp thân thiết với nhau.
Ví dụ:
1.6. kiêu căng – ngạo mạn
Trong danh sách các từ lóng tiếng Việt, từ “chanh” là một loại tính từ, thường được dùng để chỉ người nào đó, và định nghĩa chung như sau:
Ví dụ:
Chủ động làm quen nhưng không được đáp lại, có thể nói người này “dễ thương”: “cô ấy dễ thương quá!”
1.7. người vô tâm – tiếng lóng hài hước của Việt Nam
Dùng “trâu con” để diễn tả người trẻ con, ngỗ ngược, bốc đồng, cẩu thả, non nớt.
.
Ví dụ:Khi bạn 29 tuổi mà vẫn thích gấu bông, bạn bè sẽ trêu bạn là “con trâu”
1.8. chuyện phiếm. – Chém gió
“Nói tục” có nhiều nghĩa, và nó được xem như những câu nói tầm phào, thường thiên về bịa đặt hoặc phóng đại, cường điệu.
Ví dụ: Đi uống trà chanh, bạn kể cho bạn nghe chuyện bạn đi leo núi và gặp hổ (không chắc). Bạn bè của bạn nói với bạn rằng bạn đang “kiếm được nhiều tiền”.
1,9% – 100% (từ dưới lên)
Người Việt Nam dùng từ này rất nhiều khi đi nhậu, và người ta thường cụng ly và hô “100%!”. Điều này có nghĩa là bạn phải uống hết ly trong một lần.
Đây là một câu nói vui mà người Việt Nam hay nói. Nếu bạn chủ động nói điều này với người Việt Nam, họ sẽ rất ngạc nhiên và thích thú.
1.10. Chán quá
Tham khảo: Mức lương thực tế của Thực tập sinh làm việc tại Nhật Bản
“Chán như con gián!” Nghĩa đen: chán như con gián. Có vẻ như gián và “nhàm chán” không liên quan đến nhau theo một nghĩa nào đó, nhưng trong tiếng Việt hai từ này được phát âm gần giống nhau nên người ta dùng cụm từ này để diễn tả sự nhàm chán.
Tuy nhiên, từ lóng này nghe có vẻ hài hước nên nó thường được dùng như một trò đùa hoặc để xua đi cảm giác buồn chán.
Ví dụ:Khi b trượt bài kiểm tra:
Xem thêm:
2. 11 từ lóng tiếng Việt Thế hệ Z thường dùng
Hiện nay, Thế hệ Z đã đặt ra rất nhiều tiếng lóng của Việt Nam. Khi áp dụng những từ này trong giao tiếp hàng ngày sẽ tăng thêm phần hài hước cho câu nói của bạn.
2.1. siêu giận – siêu giận
“Nu” có nghĩa là “tức giận”, “Zi” có nghĩa là “màu tím”, con người là “cơ thể”, và “nuzi” có nghĩa là màu tím với sự tức giận. Đó là một cách hài hước để nói rằng tôi đang tức giận nhưng chỉ đùa thôi.
Ví dụ: “Bắn trượt, nổi điên lên!”
(Bắn trượt, cực kỳ tức giận!)
Ví dụ: “Bắn trượt, nổi điên lên!”
(Bắn trượt, cực kỳ tức giận!)
2.2. Anh là thiên đường – tiếng lóng hài hước của Việt Nam
Là một trong những từ thú vị được Thế hệ Z sử dụng hàng ngày, “u is Heaven” được giải thích như sau:
Giống như câu nói đang hot của giới trẻ hiện nay, “Anh là trời” được sử dụng trong một số trường hợp như sau:
2.3. và thắt lưng
Từ câu nói của một nhân vật trên youtube, genz đã nhanh chóng cập nhật từ điển, thêm một từ thú vị để sử dụng mỗi ngày.
“với áo nịt ngực” được các chiến binh ngôn ngữ hiểu một cách thú vị như sau:
Dưới sự đột biến độc đáo của gen z, chiếc “áo nịt ngực” cũng được sử dụng trong nhiều dịp vui nhộn:
Sinh viên vào cuối tháng:
2.4. Bạn thân (không có)
Nổi lên trong các bình luận trên các bài đăng trên mạng xã hội, “khum” dần dần được genz sử dụng làm tiếng lóng để giao tiếp trong đời thực.
Ví dụ:
2.5. Ether (sos)
Nguồn gốc của hành động “tục tĩu” hài hước này được cho là xuất phát từ kênh Douyin đầy vlog của cô nàng. “et o ét” thực ra là:
Mặc dù mang hàm ý nhẹ nhõm, cụm từ “ét o ét” được biến thể genz sử dụng trong những trường hợp hài hước:
2.6. Tạp dề
Tham khảo: Quần âu màu nâu phối với áo gì để giúp nam giới nổi bật, lịch lãm
Giống như “dây nịt” và “áo bó sát”, “tạp dề” trở thành hiện tượng mạng qua một clip trên tiktok. Khi bạn đọc nhanh từ “apron”, nó sẽ phát âm giống như khi bạn nhấn mạnh từ “oh yeah!” bằng tiếng Anh.
Về mặt ý nghĩa, “o-am” chủ yếu được sử dụng như một tính từ vui nhộn ám chỉ những hành động và sự kiện thái quá đến mức khác biệt với những hành động và sự kiện khác.
Ví dụ: Rủ bạn bè đi chơi, nhưng bạn trang điểm và ăn diện: “Đi chơi có cần hóa trang không vậy? ” (Ra ngoài đi, chúng ta có nên ăn mặc như vậy không)
2.7. Chà
Trong giao tiếp hàng ngày, “uh” là từ thông dụng dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, sửng sốt, không tin vào những gì mình nhìn thấy, nghe thấy.
Ví dụ:Khi thấy người mình thích đột nhiên lộ người yêu trong truyện: “Hả?”
2.8. Đi thôi
Cũng từ kênh TikTok, “hate go” cũng không ngoại lệ, và cũng không ngoại lệ trong số những từ lóng phổ biến được genz phổ biến và sử dụng.
Cách dùng khá thú vị, “gét go” gần như đã trở thành tiếng lóng thông dụng nhất hiện nay, thay vì nói “let’s go” như trước đây, nó đã trở thành “ghetto”
Ví dụ:Thử thách đi ngủ sớm trong 6 ngày 6 đêm! điên cuồng! (Thử thách đi ngủ sớm trong 6 ngày 6 đêm! Đi nào!)
2.9. chanh
Khi nhìn thấy từ “chanh” chắc hẳn các bạn sẽ nghĩ ngay đến từ “lemon” trong tiếng Anh đúng không? Sau đó, bạn đúng.
Thay vì từ “sang chảnh” như các thế hệ trước thì nay genz đổi thành “chanh”. Mặc dù chúng có nghĩa giống nhau nhưng “chanh” vẫn được genz ưa thích hơn.
2.10. gato – quái vật mắt xanh
Gato dần trở thành một từ thông dụng của nhiều người khi tham gia vào một số cuộc hội thoại. Gato là từ viết tắt của “jealousy”, có nghĩa là trạng thái ghen ghét, đố kỵ với người khác.
gato thường được dùng để hạ thấp ai đó hoặc chế giễu bạn bè của bạn:
Khi bạn mua một món đồ mới mà bạn của bạn chưa có, bạn có thể nói đùa với bạn mình rằng “Don’t ghen!” (Đừng ghen!)
2.11. Gấu – Người tình
“Gấu” không còn chỉ là một con vật, mà đã trở thành một danh từ, một cách gọi dễ thương để chỉ người yêu. Giới trẻ Việt Nam sử dụng từ này rất nhiều.
Cũng được các bạn trẻ sử dụng trong những khoảnh khắc vô cùng hài hước.
Ví dụ:
Đang xem: Cách hack mật khẩu facebook người khác
Đang xem: Cách hack mật khẩu facebook người khác
Đây là những từ lóng hài hước của Việt Nam. Hãy sử dụng nó và những người bạn Việt Nam của bạn sẽ ngạc nhiên!
Xem thêm các bài học tiếng Việt trên Jellyfish:
Mọi thắc mắc chi tiết về khóa học tiếng Việt cho người nước ngoài, vui lòng liên hệ Jellyfish Education qua các hình thức sau:
Vietnam Jellyfish Education – Hotline: 0961.275.006loading …
Đang xem: Cách hack mật khẩu facebook người khác
